Kolumni Vuoden synkin (tai valoisin) juhla on täällä

En ole jouluihminen, mutta sanonpahan nyt kuitenkin, että suomalaisten joululaulujen kauneutta ei aina pysty sanoin kuvailemaan. Etenkin, kun ne sanat ovat mallia ”hetken kestää elämä, sekin synkkää ja ikävää” – siitä on vaikea selittää ulkomaalaiselle ystävälle täydellistä käännöstä.